Franchising & Partnership

Franchising & Partnership · VLV Capital Sagl

Informativa Privacy

Informativa ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") Ultimo aggiornamento: 16 Settembre 2026

La versione vigente di questa informativa è sempre disponibile sul Portale. Prima della pubblicazione definitiva completare: elenco fornitori e strumenti effettivamente utilizzati, Paesi di trasferimento e relative garanzie, tempi di conservazione specifici, configurazione del banner cookie.

16 Set 2026
Art. 1

Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento è VLV Capital Sagl, con sede in Svizzera.

Referente: Dr. Fabio Pasquali

Sede: Via Stefano Franscini 16, 6900 Lugano, Svizzera

E-mail privacy: info@vlvcapital.ch

Art. 2

Dati Trattati e Finalità

I dati personali raccolti tramite il Portale sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

Dati trattati Finalità Base giuridica
Dati tecnici di navigazione
IP, log, browser, dispositivo
Funzionamento e sicurezza del sito Legittimo interesse
Dati di contatto
Nome, cognome, e-mail, telefono
Rispondere alle richieste dell'utente o adempiere a obblighi di legge Misure precontrattuali / Obbligo legale
Dati forniti via form
Marchio, settore, paese di interesse
Erogazione dei servizi di consulenza e matching franchising Consenso o esecuzione del contratto
Dati per newsletter
E-mail, preferenze
Comunicazioni commerciali previo consenso specifico Consenso

Il Portale non effettua profilazione commerciale, salvo diversa comunicazione con informativa aggiornata e, ove necessario, previo consenso distinto.

Art. 3

Conferimento dei Dati

Il conferimento è necessario solo per rispondere alle richieste dell'utente o adempiere a obblighi di legge. Negli altri casi è facoltativo. Il mancato consenso a finalità di marketing non pregiudica la navigazione del sito né l'invio di richieste informative.

Art. 4

Destinatari dei Dati

I dati possono essere comunicati a:

  • Personale autorizzato del Titolare
  • Fornitori di servizi tecnici, hosting e manutenzione
  • Consulenti amministrativi, legali e fiscali
  • Autorità pubbliche, quando previsto dalla legge

I dati non sono ceduti a terzi per finalità commerciali proprie, né diffusi indiscriminatamente.

Art. 5

Trasferimenti Internazionali

Il Titolare ha sede in Svizzera e può avvalersi di fornitori situati in altri Paesi. In tal caso verifica la sussistenza di un livello di protezione adeguato o adotta garanzie appropriate, quali clausole contrattuali standard.

Paesi e fornitori interessati saranno indicati nella versione definitiva di questa informativa.

Art. 6

Conservazione dei Dati

I dati sono conservati per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti:

  • Dati tecnici di navigazione: tempo strettamente necessario alla sicurezza del sito
  • Richieste di contatto: tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali esigenze difensive
  • Comunicazioni promozionali: fino a revoca del consenso o per il periodo previsto dalla legge
  • Cookie e strumenti di tracciamento: secondo i tempi indicati nella Cookie Policy
Art. 7

Cookie e Strumenti di Tracciamento

I cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito, sono utilizzati senza necessità di consenso.

I cookie non tecnici (analitici non anonimizzati, pubblicitari o di profilazione) sono attivati solo dopo una scelta attiva e consapevole dell'utente. Il consenso deve essere:

  • Libero e non condizionato alla navigazione
  • Specifico per finalità
  • Manifestato con un'azione positiva esplicita
    GDPR — Considerando 32
  • Revocabile in qualsiasi momento con la stessa facilità con cui è stato prestato
    GDPR — Articolo 7

L'utente può modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite l'apposita sezione accessibile dal footer del sito.

La Cookie Policy, pubblicata separatamente, indica per ciascuno strumento: finalità, durata, fornitori e eventuali terzi che vi accedono.

Art. 8

Diritti dell'Interessato

L'interessato può esercitare, nei limiti della normativa applicabile, i seguenti diritti:

Accesso Ottenere accesso ai propri dati personali trattati dal Titolare.
Rettifica Ottenere la rettifica di dati inesatti o incompleti.
Cancellazione Ottenere la cancellazione dei propri dati personali nei casi previsti.
Limitazione Ottenere la limitazione del trattamento in specifiche circostanze.
Opposizione Opporsi al trattamento, anche a fini di marketing diretto.
Portabilità Ricevere i propri dati in formato strutturato, ove applicabile.

È inoltre possibile revocare il consenso in qualsiasi momento, senza effetti retroattivi.

Le richieste vanno inviate all'indirizzo e-mail privacy indicato all'Art. 1. Il Titolare risponde di regola entro un mese.

Invia la tua richiesta a: info@vlvcapital.ch

Art. 9

Reclami all'Autorità di Controllo

Per i trattamenti soggetti alla normativa svizzera:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/FDPIC)

Feldeggweg 1, CH-3003 Berna

www.edoeb.admin.ch

Quando il GDPR è applicabile: autorità di controllo competente nell'Unione Europea.

Per l'Italia: Garante per la protezione dei dati personali — www.garanteprivacy.it

Art. 10

Aggiornamenti dell'Informativa

Questa informativa può essere aggiornata in caso di modifiche normative o organizzative. La versione vigente è sempre disponibile sul Portale.

Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2026

Logo Franchising & Partnership

Da 25 anni specialisti del Business Format Franchising